Disputes over voting rules have allowed a small group of countries to block ambition – stalling a global treaty to curb ...