Bean bag chairs aren't just for kids' rooms and lounges. Choosing a structured chair that's appropriately sized makes it easier to integrate a bean bag seat.