How do you make a lovely, life-affirming film about death that appeals to general audiences just about everywhere?