For decades, cycling apparel has operated on a strict, binary clock: summer ends, and short-sleeved cycling jerseys are packed away, and heavy winter thermal gear takes over. But as global weather ...