Given that the final battle in Avengers: Endgame features thousands of characters battling for the fate of the universe, it shouldn’t come as a surprise that a tiny mistake slipped through. Eagle-eyed ...