Stranger Things season 5 concludes the main story, but the universe is set to expand with new projects. Here's what's next ...