The tune most ice cream trucks play traces back to a 19th-century folk song that has nothing to do with dessert. Not every truck plays the same melody, and regional company differences have quietly ...