A Venmo account under the name “Michael Waltz,” carrying a profile photo of the national security adviser and connected to accounts bearing the names of people closely associated with him, was left ...