In snooker and pool clubs around the world, a common scene plays out: players arrive at the pool table, chalk up, rack the ...