The city’s turmoil, from wildfires to curfews, has exacted a toll on some of its best-loved restaurants and raised worries ...