The wealth management industry has a supply-and-demand problem. More Americans are seeking professional financial advice, but the advisor ranks are shrinking, according to a new report by McKinsey.