The Demonfall developer asked Valve to remove the game from Steam. Buyers should get refunds, and a final update will be free ...