A yeast infection under the breast often occurs due to warmth, moisture, and increased skin friction. Over-the-counter antifungal creams can treat mild yeast infections under the breast. Risk factors ...