BMW is radically overhauling the heart of its lineup. The next generation of the iconic 3 Series is abandoning diesel ...