Pro-Palestinian pâtissiers at the Big Apple’s biggest Jewish bakery chain are unionizing against their Israeli-born bosses.