Fraud allegedly runs in the family for disgraced radio host Craig Carton, whose lawyer brother is accused of puffing up legal fees and double billing, a former client claims in a lawsuit. Jeffrey I.