Gil Birmingham's Thomas Rainwater has always been a calm presence on 'Yellowstone.' As Chairman of the Broken Rock Reservation, Rainwater is strongly motivated to reclaim the Dutton land ...