Save time and money by learning which grocery items are always hidden in the worst spots—and how to find them fast.