You toss that takeout container in the blue bin, feeling like an environmental hero. But here’s the truth: many items we’ve ...