Harry Fehr’s new staging of The Elixir of Love combines wit and pathos, complete with plenty of accomplished bel canto ...