Poynter’s new self-directed course teaches journalists how to script, film and edit vertical video for TikTok, Reels and Shorts, with a certificate of completion.