NASCAR, once a sport rooted in raw horsepower and gut instinct, has evolved into a high-tech battleground. Behind the wheel ...