As cases rise among Indians, families are grappling with guilt, exhaustion and heartbreak while navigating a system that is ...