As an immigrant’s son, I’d grown up feeling alone and out of place, but the "Hamilton" soundtrack spoke to me.

With “A Bar Song (Tipsy),” he's got one of the biggest pop hits of all time—and he sang on a couple of songs with Beyoncé ...