The Sensex and Nifty 50 indices continued their downward spiral this year, reaching their lowest levels since November 11.