Communication is the smartest investment organizations can make to improve performance, culture, and leadership.