Some cover songs don't just present a different sound—they can change a song's meaning entirely by changing its perspective.