Grimhammer 3 has been "deliberately corrupted" by its own creator in protest of AI-infused unauthorised reuploads.