Russian cosmonauts aboard the ISS were forced to seal a hatch and don protective equipment after the arrival of a cargo vessel brought with it a bizarre smell.