As Nintendo ramps up to compete with Sony and Microsoft with the Switch 2, it shouldn't pass up one key hardware opportunity.