The 'Sunday flirt' is easy to mistake for attraction, but it’s really just chaos in disguise. And the longer you fall for it, ...