Investment advisers can use artificial intelligence to help them make proxy voting decisions, a Securities and Exchange Commission official said.