The NFL playoffs tend to expose quarterbacks — but Caleb Williams has earned Chicago’s belief when the lights are brightest.