From Trump’s victories to the rise of Nick Fuentes, it’s clear that right-wing radicalism can’t be forced back into the fever ...