In this recipe from our cookbook “ Milk Street Bakes,” we give our version holiday appeal with pops of sweet-tart cranberries ...