Get this: a pickup that runs on battery power, diesel-hybrid smarts, or hydrogen fuel cells—Toyota’s taken the legendary ...