The Justice Department said Tuesday that Hossein Akbari and Rexa Amidi used aliases to buy parts intended for the Iranian military.