Compass Commercial Real Estate Services has arranged the sale of a multifamily property located at 2002 SW Canyon Drive in Redmond. HLM Inc. sold the asset to Toney Properties LLC for $4.3 million.