Popularly known as "black boxes," event data recorders (EDRs) have helped investigators solve the mysteries of airplane crashes for decades. Now they've become standard in almost every new car sold.