Whenever we ask architects if we can see where they live, the response is invariably: “My place? Let’s just say it’s a work ...