Wicked may be sweeping the box office, but it's also stirring up a whole lot of unnecessary drama—at least, off-screen.