"I love making people laugh," Kaur, 31, tells PEOPLE, but this season 3 scene was particularly "difficult" to get through

Essex College’s favorite roommates are back and ready to take on sophomore year as Max’s The Sex Lives of College Girls returns for its highly anticipated third season! The world fell in love with Bela (Amrit Kaur),

TV Insider caught up with the three returning stars alongside their newest onscreen classmates, Gracie Lawrence, who plays transfer student Kacey, and Mia Rodgers, who portrays incoming study abroad freshman, Taylor, to discuss where their dating lives are at when Season 3 picks back up and what viewers can anticipate from the newbies on campus.