Drugs worth thousands of pounds were found in a bedroom cupboard when police called on a property in Port Glasgow.