Meghan Markle now has a smaller fanbase than a royal only known to around half of Brits, according to new polling data.