Equities lost steam in the final stretch of New York trading, with the S&P 500 almost erasing an advance partly fueled by ...