The decision to add fluoride to drinking water rests with state and local officials, and fights are cropping up nationwide.