Sofia Coppola hails from a fiercely private Hollywood dynasty, yet she allowed her two daughters to finally step into the ...