Arrowhead has explained why vote to kick will "probably not" be introduced to Helldivers 2 despite fan feedback.