Rudin and Barry Diller will produce Samuel D. Hunter’s new play “Little Bear Ridge Road,” which will run for a limited ...