The TSP’s new I fund benchmark index is officially in place. But that’s not the only change TSP participants can expect from the retirement savings program.